Roman Agarta II - Gospodar vulkana, počinje onamo gde se završava roman Agarta - Nulta Arkana. Protagonista Nemo, zajedno sa operativcem Nihilom i besmrtnom Čandrom odlazi u Bariloče, Argentinu, kako bi pronašli starog nacističkog oficira, sa nadimkom Ruka. Ruka je jedina osoba za koju se zna da je imao prilike da vidi ulaz u mitsko podzemno kraljevstvo Agarte. Priču prate istorijske i geografske zanimljivosti o Južnoj Americi, kao i samom gradu Bariloče.
