Svako će osetiti važnost ovog rečnika. Više od 1600 članaka povezanih kroz poređenja i napomene, često sastavljenih tek nakon dugog razmišljanja, omogućava nam da se bolje približimo istini simbola nego što bi to bilo moguće kroz pojedinačno proučavanje svakog od njih.
Od psihoanalize do antropologije, od umetničke kritike do publicistike i ideološke propagande ili politike, nauke, umetnosti i tehnike pokušavaju danas sve više da dešifruju taj jezik simbola, da bi proširile polje znanja, produbile komunikaciju i ukrotile energiju posebne vrste koja se nalazi u osnovi našeg delovanja, naših refleksa, naših privlačnosti i odbojnosti, čiju ogromnu snagu tek počinjemo da otkrivamo.Godine razmišljanja i komparativnih istraživanja na korpusu informacija koje je sakupila grupa istraživača kroz kulturna područja koja pokrivaju istorijsko trajanje i široko prostranstvo ljudskih staništa, omogućile su autorima da nam izlože duboki tok simboličkog jezika, koji se račva u skrivenim prostorima našeg pamćenja.
