Oni imaju novac, moć i ugled. Ali, sav zanos i sjaj 'lepe epohe' samo je varka...
Vreme velikih promena kada će na žene doći red da na ruševinama snova i iluzija osmisle novi svet.
Londonski kvart Mejfer, leto 1911. Roderfildovi dočekuju goste na balu njihove kćerke Viktorije, ali slavlje je dovedeno u pitanje zbog nestanka njene sestre Evandželin. Njihov stariji brat, Džulijan, pronalazi je u zatvoru u Bermondsiju, radničkoj četvrti u kojoj se sprema pobuna. Kao budućem nasledniku porodične loze, teško mu je zbog buntovničkog ponašanja ove dvadesetogodišnjakinje, pojednako samožive kao i njihov mlađi brat, Edvard, ogrezao u kockarske dugove. Da bi ih isplatio, mora da pobedi u trci aviona i nadmaši rivala, Francuza Pjera di Forestela, mladića koji je, kao i on, zavodnik i zanesenjak.
I dok svi oni veruju u blistavu budućnost, neumitan krah preti engleskoj aristokratiji i starom francuskom plemstvu koji podnose najteži teret promena savremenog društva u osvit Prvog svetskog rata. Vođeni istim principima časti i žrtvovanja, i jedni i drugi suočiće se sa užasnim sukobom koji će biti i njihova poslednja prilika da zablistaju.
Od balskih dvorana visokog društva do bojnih polja u Somi, Tereza Revaj slika uzbudljivi portret sudbina dve porodice koje će spoznati krah bezbrižnog sveta i vremena.
