Ova knjiga obrađuje razdoblje od 102 godine, koliko je prošlo od Rubinštajnovog rođenja do Horoviceve smrti. Istorija ove dvojice pijanista nije samo njihova životna priča, nije samo povest pijanizma već i mala istorija čitavog XX veka. Obojica pijanista proživela su dugačak život i bili svedoci neverovatnog razvoja i neočekivanih otkrića koja su se u ovom stoleću desila. Artur Rubinštajn rodio se u vreme kada se mislilo da čovek kao teži od vazduha nikada neće poleteti i da će se svako telo ubrzano na više od stotinu kilometara jednostavno raspasti. Život je završio u vreme kada su letovi u kosmos postali više od rutine, a kao svetski putnik mnogo je puta leteo avionom i svojim putovanjima opasao čitavu zemljinu kuglu. Vladimir Horovic rodio se malo kasnije: u vreme kada se još verovalo da je car izaslanik Boga na zemlji i da mu je vlast nedodirljiva, u doba kada je najniži stalež u Rusiji tek oslobođen kmetstva i dobio sumnjivu i varljivu slobodu. Ubrzo je doživeo boljševičku revoluciju, umorstvo čitave porodice Romanovih i stvaranje novog društva zakletih prevratnika, radnika i seljaka. Pobegao je odatle da bi postao svedok sloma građanskih društava i porodičnog morala. Život je završio kao pravi Njujorčanin, frivolni gradski čovek koji od prirode voli samo svežu ribu i piletinu i najbolje se oseća kada pod senkama stospratnih nebodera šeta po nekoliko gradskih blokova dnevno...
Novi vek i novi milenijum stupili su. Šta god da se dogodi s umetnošću u novom vremenu i našom civilizacijom koja počiva na velikim serijama jeftinih proizvoda, ostaće muziciranje Rubinštajna i Horovica večno privlačno, oznaka boljih i džentlmenskih vremena, kada su pijanisti bili osobeni, sličniji prekookeanskim brodovima nego novim tipovima mobilnih telefona.
