Bard na prstima izlazi iz sobe u još uvek usnuloj Bagremovoj jazbini, a u glavi mu je još odjek sna o vranama i trza se na zamišljenu škripu gvozdenih krila. Bard provodi neko vreme u Bagremovoj jazbini, ali uskoro mora krenuti dalje – ostanak nije bezbedan… Na tom putovanju ga prati i njegov novi šegrt, Sedefčić, koji želi da postane bard i čuje legendu o čuvenom Podkinu Jednouhom. Nakon bitke sa Gvozdenima, Podkin i ostali preživeli zečevi se skrivaju u Mračnom dolu. Paz pomaže u lečenju bolesnih zečeva, dok se Krom sastaje sa ratnim savetom. Ne znajući šta dalje da radi, Podkin kreće da istražuje jazbinu. Ubrzo pronalazi broš, davno izgubljeni Dar Mračnog dola. Dok Podkin uči da koristi broš, Paz pronalazi sopstveni magični dar… Može li se Podkin suočiti sa svojim strahovima i zaista učiniti nešto što će napraviti razliku? Pred vama je nastavak izvanredog romana pisca Kirana Larvuda koji je već pobrao brojne simpatije među ljubiteljima epske fantastike. Bard u tradicionalnom duhu nastavlja da pripoveda jednu od najbitnijih legendi u svih Pet Kraljevstava – legendu o hrabrom zecu, Podkinu Jednouhom. Radnja romana se retrospektivno vraća u Podkinovo vreme dok bard u sadašnjosti prepričava te događaje, a na putu ga prati mali šegrt koji se sprema da krene njegovim stopama. Roman je prožet pričama o hrabrosti i junaštvu, ali i idejom da u svakom od nas čuči mali ratnik, poput epskih junaka. Bard nas takođe svojim pričanjem uči o važnosti pripovedanja, o tome da kroz priču mnoge legende nastavljaju da žive.
