Piter i Paks su razdvojeni već godinu dana, i otada su im se životi prilično promenili – Paks sada ima svoju porodicu u divljini, a Piter, slomljen gubicima koje je doživeo, priključuje se mladim volonterima koji saniraju posledice rata. Iako se on trudi da okameni svoje srce, ljubav uvek pronalazi put. A kada se Paksovo mladunče razboli, lisac će potražiti jedinog čoveka kojem veruje.
Da li će ponovni susret isceliti rane dva prijatelja?
