Život štreberke Niki napokon je dobio smisao, iako je mislila da se to nikada neće dogoditi. Druži se sa prijateljicama Kloi i Zoi, a Brendon, njena simpatija, pokazuje interesovanje za nju, iz nepoznatih razloga. Ipak, šuška se da Makenzi ide s njim na žurku za Noć veštica, pa Niki u očaju prihvata posao animatora na zabavi za male balerine, i to ni manje ni više nego u kostimu pacova.
„Dnevnik štreberke je toliko smehotresan i originalan, da sa, ostajala do kasno u noć čitajući sa velikim nestrpjenjem i smejući se svakoj novoj dogodovštini!” ‒ Kejt Brajan
