Predivan dan za plažu, pomislila je jedna porodica, nekoliko turista, mladi par i jedan Alžirac izbeglica, i sve ih je put odveo u istu skrivenu, bajkovitu uvalu sa čudesnom peščanom plažom, okovanu stenama i gustim rastinjem. Ali ova utopija krije svoju mračnu tajnu. Prvo će pronaći leš devojke kako pluta u kristalno čistoj vodi. Zatim će primetiti da sva deca ubrzano rastu, a oni isto tako stare, svakih pola sata, i da ne postoji način da napuste uvalu.
Dramatična naracija Pjera Oskara Levija, u savršenom skladu sa zlokobnim crtežom Frederika Petersa, stvara istinski onespokojavajuću misteriju sa elementima fantastike.
„Počinje poput kriminalističke priče, nastavlja kao epizoda iz Zone sumraka i okončava se u egzistencijalističkom tonu koji bi odgovarao filmu Larsa fon Trira.“ — Publishers Weekly
„Peters i Levi kazuju iste duboke istine koje se tiču same čovekove suštine. Snažno delo, majstorski ispričano.“ — The Comics Bulletin
