Iako je na engleskom jeziku objavljena pre bezmalo trinaest godina, knjiga Odgajanje Kaina u međuvremenu nimalo nije izgubila na svojoj aktuelnosti, čak naprotiv. Statistički pokazatelji su neumoljivi; radilo se o slučajevima porodičnog nasilja, „uspešno“ izvršenih samoubistava, alkoholizmu ili različitim oblicima kriminala – muški pol je nesrazmerno zastupljena statistička kategorija. Zaključak se sam nameće – biće da ima nečeg pogrešnog u načinu na koji odgajamo naše dečake. Pozivajući se na svoje bogato terapeutsko i savetodavno iskustvo, stečeno prvenstveno u radu po američkim školama, Den Kindlon i Majkl Tompson na ubedljiv način iznose argument da dečaci u našoj kulturi ostaju uskraćeni za emocionalno obrazovanje, da ih otpremamo u svet emocionalno nepismene i nespremne da se suoče sa složenošću života. A kada udare u zid, reaguju kako znaju i kako su naučeni – povlačeći se u sebe i emocionalno se zatvarajući ili se iskaljujući na drugima.
Ne dozvolite da vas zavede pomalo zloslutan naslov – a u mitu o Kainu autori se ne bave slučajem bratoubistva, već u biblijskom liku Kaina nalaze paralele s onim što obeležava i život savremenih mladića i muškaraca i uzimaju ga za paradigmu muške emocionalne nepismenosti – osnovna teza knjige je optimistična: dečaci imaju svoj bogat unutrašnji život, obojen specifično muškim i dečačkim karakteristikama, a mi možemo i moramo zanemariti duboko ukorenjene kulturološke predrasude i pomoći im da uspostave vezu sa svojim emocijama.
„Svaki roditelj i nastavnik, svako ko dečacima želi dobro, trebalo bi da pročita ovu knjigu.“
Danijel Goleman, autor knjige Emocionalna inteligencija